Nous avons rencontré et interviewé Marc, un jeune Valdôtain en visite dans les Langhe, qui, autour de deux verres de vin, a comparé ces deux lieux magiques :
"Salut à tous ! Je suis Marc, et d'habitude, je passe mes journées entre les sommets enneigés et les murs de pierre de ma chère Vallée d'Aoste. Pour la première fois, j'ai mis mes skis à la cave et j'ai mis le cap au sud, au cœur du Piémont : les Langhe.
Je vous le dis d'emblée, ce fut un voyage de découvertes, où chaque colline et chaque plat m'ont fait réfléchir à quel point nous sommes différents et, en même temps, profondément liés. La montagne contre la colline, la polenta contre les pâtes aux œufs, mais avec le même esprit chaleureux du Nord-Ouest.
Réservez votre hébergement pour un court séjour dans les Langhe et le Roero.
Climat et Paysage: Le Vertige et la Douceur
Dès mon arrivée, la première chose qui m'a frappé fut la douceur du paysage.
Chez moi, dans la Vallée, le climat est alpin : froid intense et sec en hiver, étés frais, et partout où l'œil se pose, il y a le profil majestueux et rude de la montagne qui domine, avec la neige comme couverture pendant une grande partie de l'année. La nature est indomptée, les villages sont construits en pierre pour défier le vent et le gel.
Ici, dans les Langhe, c'est une tout autre musique ! Les collines sont ondulées et accueillantes, dessinées par les vignobles comme des vagues vertes. Le climat est plus continental, les étés sont nettement plus chauds (il n'y a pas l'air frais de la haute altitude), et les hivers, bien que froids, voient beaucoup moins de neige que chez nous.
Similitude clé ? L'amour de la terre, l'effort et le dévouement nécessaires pour transformer une nature parfois difficile en des produits d'excellence uniques : le vigneron au milieu de ces collines ne peine pas moins que l'alpagiste sur nos pâturages.
Les Délices du Palais: Fromage et Beurre contre Huile et Truffe
Ceci est le chapitre le plus amusant. Notre cuisine valdôtaine est un hymne à la montagne et à ses produits d'alpage : fromages forts, gras et caloriques, parfaits pour affronter le froid.
| Vallée d'Aoste (La Montagne) | Langhe (La Colline) |
| Prédominance de Fontina AOP, lardo (lard), gibier (civet de chamois), Polenta concia (riche en beurre et fromage). | Les protagonistes sont la Viande crue (Carne cruda all'Albese), la Truffe Blanche, les pâtes fraîches aux œufs (comme les Tajarin), les sauces riches comme la Bagna Cauda. |
| Je bois du Genepy ou une gorgée de vin dans la Grolla (la coupe de l'amitié). | Je bois du Barolo ou du Barbaresco, des nectars rouges qui ont la couleur de la terre. |
Trouvez votre pied-à-terre pour une escapade dans les Langhe et le Roero.
La grande différence : Dans les Langhe, l'utilisation du beurre est complétée et parfois remplacée par l'huile et le bouillon, et il y a une variété de légumes qui, j'avoue, sont moins courants dans nos vallées à cause du climat rigoureux. La Carne all'Albese (bœuf cru) a été une révélation ; chez nous, nous ne pensons qu'aux ragoûts et aux braisés !
Similitude clé ? L'utilisation robuste et honnête des matières premières. Qu'il s'agisse de notre Fontina ou de votre Carne all'Albese, ce sont des produits de la plus haute qualité, célébrés pour leur authenticité et leur lien profond avec le terroir. Les deux cuisines sont riches et généreuses – définitivement pas pour les régimes !
Culture et Folklore: Entre Masche et Manteillons
Quand on parle de traditions, nous sommes proches mais pas identiques.
Dans la Vallée d'Aoste, le folklore tourne souvent autour de la figure de l'alpagiste héroïque, des histoires de saints et de légendes liées aux sommets majestueux. Nous avons les Manteillons (farfadets de montagne) qui font des blagues la nuit, et des légendes de dragons et de trésors cachés dans les châteaux. Notre culture a également de fortes racines franco-provençales (nous parlons d'ailleurs le patois).
Dans les Langhe, on m'a parlé à voix basse des Masche. Et quelle frayeur ! Les Masche (sorcières) des Langhe sont des femmes dotées de pouvoirs de métamorphose (chats, vipères, oiseaux) qui peuvent porter malheur ou voler le souffle. Il y a une atmosphère de magie terrestre liée aux champs et au monde paysan, où les sorcières sont le bouc émissaire des caprices climatiques et des récoltes gâchées.
Similitude clé ? Le besoin de donner un nom et un visage (souvent féminin) au mystère et aux peurs du monde naturel. Qu'il s'agisse de la "masca" qui ruine la récolte ou du "Manteillon" qui effraie le bétail, les deux traditions cherchent à expliquer l'inexplicable.
Casa a Pollenzo
Book your stay to explore the pulsating heart of the Langhe. This comfortable accommodation in Pollenzo is a stone's throw from the historic University of Gastronomic Sciences and halfway between Alba and Bra.
Conclusion: Une Union de Caractères
Ce sera étrange de rentrer à la maison. La vue douce de ces collines qui semblent conçues pour le plaisir va me manquer. Mais le goût d'un verre de Barolo bu en admirant les vignes d'automne me manquera aussi.
Si la Vallée d'Aoste est un aigle qui vole haut, fort et majestueux, les Langhe sont un renard sage qui se déplace furtivement entre les rangs, riche en secrets et en trésors cachés. Deux mondes au caractère fort, forgés par des conditions environnementales difficiles, qui ont trouvé leur voie pour transformer le labeur en pure excellence.
Lequel je préfère ? Je ne pourrais jamais choisir. Mais maintenant, j'ai deux foyers dans mon cœur, deux mondes à raconter et, surtout, deux cuisines exceptionnelles pour me réchauffer pendant le prochain hiver !